I reran a file to save in ID3v2.3 and opened the file in ultraedit. I have attached a screenshot. As can be seen (in the highlighted row), there is no null character between Country Rock and Folk Rock in the TCON field. Please help.
addendum - i am getting an error message when including an attachment to this post. I will send the attachment to firstname.lastname@example.org (let me know if you would like me to send to another email address)