I have the same problem (did not before installing this version). I have checked the solution that was provided to OP, and restarted, but it keeps on adding the [Compilation] tag to the folder
If that option was still enabled then Compilation would be surrounded by curly brackets () not square brackets .
So if it is adding square brackets that is a different problem. My guess would be these are multi disc albums, try setting Remote Correct:Format:Multi Disc Releases to Never Add Disc no to Release Title
If it is displaying curly brackets and you have the option disabled then is suspect you have run the wrong task, try running Action:Remote Correct:Update Metadata from MusicBrainz