I'm using the latest version of Jaikoz in OS X Leopard. My problem is that when I check the "is compilation" box, and then save changes, Jaikoz seems not so save the box as checked. So when I reload the files, the "is compilation" box is unchecked again.
The other fields (Artist, title, etc.) are saving without any problems.